맨위로가기

기나긴 이별

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

"기나긴 이별"은 레이먼드 챈들러의 소설로, 사립 탐정 필립 말로가 친구 테리 레녹스의 실종과 관련된 사건에 휘말리는 이야기를 담고 있다. 말로는 레녹스가 멕시코로 도주하는 것을 돕고, 레녹스의 아내 실비아가 살해된 후 살인 혐의로 체포된다. 이후 말로는 작가 로저 웨이드와 그의 아내 에일린과 관련된 사건을 조사하며, 이 과정에서 레녹스 사건과 관련된 인물들의 음모와 진실을 마주한다. 소설은 챈들러의 개인적인 경험과 미국 사회의 어두운 면을 반영하며, 여러 차례 영화, 드라마, 라디오 드라마로 각색되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 로스앤젤레스를 배경으로 한 소설 - 나는 전설이다 (소설)
    리처드 매드슨의 소설 《나는 전설이다》는 전염병으로 뱀파이어가 된 인류 속에서 고군분투하는 로버트 네빌의 이야기를 그린 뱀파이어 SF 종말 소설로, 고독, 소외, 생존, 인간성, 가치관의 역전 등 다양한 주제를 다루며 좀비 소설 장르와 영화에 큰 영향을 미쳤고 여러 차례 영화화되었다.
  • 로스앤젤레스를 배경으로 한 소설 - 깊은 잠
    《깊은 잠》은 레이먼드 챈들러의 하드보일드 탐정 소설로, 사립 탐정 필립 말로가 부유한 가문의 사건들을 해결하며 부패한 사회를 드러내는 내용을 담고 있으며, 영화로도 제작되었다.
  • 1950년대를 배경으로 한 소설 - 더 리더
    베른하르트 슐링크의 소설 《더 리더》는 15세 소년 미하엘 베르크와 연상의 여성 한나 슈미츠의 사랑을 통해 독일 과거사 청산 문제를 다루며, 아우슈비츠 강제 수용소 경비원 출신인 한나의 과거가 드러나면서 기억, 역사, 도덕적 책임 등 다양한 주제를 탐구하는 작품으로, 동명의 영화로도 제작되었다.
  • 1950년대를 배경으로 한 소설 - 꼬마 니콜라
    꼬마 니콜라는 1956년 르네 고시니가 글을 쓰고 장자크 상페가 그림을 그린 만화로 시작하여 소설, 영화, 애니메이션 등 다양한 형태로 제작되었으며, 주인공 니콜라의 시선으로 어른들의 세계를 풍자하는 유머와 개성이 돋보이는 작품이다.
  • 미국의 추리 소설 - 천사와 악마
    댄 브라운의 소설 《천사와 악마》는 로버트 랭던 교수가 CERN 과학자와 함께 일루미나티의 바티칸 파괴 음모를 막기 위해 로마에서 추격전을 벌이는 이야기로, 과학과 종교의 충돌을 다루지만 역사적·과학적 사실과 차이가 있으며, 동명의 영화로도 제작되었다.
  • 미국의 추리 소설 - 깊은 잠
    《깊은 잠》은 레이먼드 챈들러의 하드보일드 탐정 소설로, 사립 탐정 필립 말로가 부유한 가문의 사건들을 해결하며 부패한 사회를 드러내는 내용을 담고 있으며, 영화로도 제작되었다.
기나긴 이별
기본 정보
첫 번째 영국판 표지
원제The Long Good-bye
저자레이먼드 챈들러
국가미국
언어영어
시리즈필립 말로
장르추리 소설
출판사해미쉬 해밀턴 (영국)
호턴 미플린 (미국)
출판일1953년
미디어 유형인쇄 (하드커버)
페이지 수320쪽
이전 작품리틀 시스터
다음 작품플레이백
외부 링크Faded Page
기타 정보
최초 번역 (일본)1958년
일본어 출판사하야카와 쇼보

2. 줄거리

필립 말로로스앤젤레스의 한 클럽 밖에서 얼굴 한쪽에 흉터가 있는 술주정뱅이 테리 레녹스를 만난다. 둘은 김렛을 함께 마시며 불안한 우정을 쌓는다. 6월, 레녹스는 "매우 곤란한 상황"이라며 말로에게 티후아나 국경 너머 공항까지 태워달라고 부탁한다. 말로는 레녹스가 왜 도망가는지 묻지 않는 조건으로 동의하고, 나중에 테리가 남긴 5000USD를 발견한다.

로스앤젤레스로 돌아온 말로는 레녹스의 아내 실비아가 죽은 채 발견되었고, 레녹스가 도망가기 전에 죽었다는 것을 알게 된다. 말로는 경찰에 협조하지 않아 살인 혐의자를 도운 혐의로 체포된다. 3일 동안 심문 후, 경찰은 레녹스가 멕시코 작은 마을에서 자살했으며, 옆에는 자필 유서가 있었다고 설명하며 말로를 풀어준다. 말로는 집에서 레녹스로부터 "매디슨의 초상화" ($5,000 지폐)가 포함된 암호 같은 편지를 발견한다.

thumb

뉴욕 출판사 하워드 스펜서가 말로에게 작가 로저 웨이드의 실종 사건 조사를 의뢰한다. 웨이드의 아내 에일린도 도움을 요청하자, 말로는 웨이드를 외딴 곳의 해독 시설에서 발견한다. 웨이드 부부는 각자 말로에게 로저가 글을 쓰도록 설득하려 한다. 말로는 칵테일 파티에서 에드워드 로링 박사가 웨이드에게 린다에게서 떨어지라고 위협하는 것을 본다. 린다는 실비아 레녹스의 여동생이었다.

술에 취한 로저의 전화를 받고 간 말로는 머리에 상처를 입은 웨이드를 발견한다. 웨이드는 깨어나 말로에게 술에 취해 쓴 자기 분석 페이지를 없애달라고 부탁한다. 총성이 들리고, 로저의 침실에서 총을 놓고 다투는 부부를 발견한다. 정신이 혼미한 에일린은 말로를 제2차 세계 대전에서 죽은 전 애인이라며 유혹하려 한다.

말로스는 레녹스 사건 조사를 중단하라는 위협을 받는다. 레녹스의 갱 친구 멘디 메넨데스, 레녹스의 부유한 장인 하란 포터, LAPD의 버니 올스, 캔디, 웨이드 부인에게서였다.

로저는 다시 말로에게 전화해 점심 식사에 초대한다. 그는 과거 트라우마 때문에 알코올 중독자라고 주장하며 1000USD 수표를 제시하고 정신을 잃는다. 말로는 로저가 소파에서 자살한 채로 죽어 있는 것을 발견하지만, 에일린은 말로가 그를 죽였다고 비난한다.

말로스는 웨이드의 죽음에 대해 스펜서로부터 전화를 받고, 에일린을 심문한다. 에일린은 레녹스 부인과 로저 웨이드 둘 다 죽였고, 레녹스는 전쟁 중 사망한 그녀의 첫 번째 남편이었다고 주장한다. 다음 날, 말로는 그녀가 자살했고, 자백이 담긴 쪽지를 남겼다는 것을 알게 된다.

말로스는 이야기가 묻히는 것을 원치 않아 경찰로부터 에일린 자백의 사진 복사본을 훔친다. 며칠 후 말로는 메넨데스에게 폭행당하고, 올스는 함정으로 그를 체포한다.

린다 로링 부인은 말로에게 전화해 남편과 이혼할 것이며, 그가 웨이드 부인에게 데메롤 처방을 써서 과다 복용하게 했다고 알린다. 린다는 말로의 집에서 하룻밤을 묵고 결혼을 제안한다.

나중에 말로는 레녹스가 살해당하는 것을 목격했다는 멕시코 남자에게 방문받는다. 말로는 그가 성형 수술을 받은 레녹스 자신임을 밝혀낸다. 레녹스는 문제를 해결하려 하지만 거절당한다. 말로는 5000USD 지폐를 돌려주고, 레녹스는 "더 이상 여기 없다"며 떠난다. 소설은 말로가 레녹스가 떠나는 소리를 듣고 그를 다시는 보지 못했다고 설명하며 끝을 맺는다.

2. 1. 원작 소설 (레이먼드 챈들러)

필립 말로로스앤젤레스의 한 클럽 밖에서 얼굴 한쪽에 흉터가 있는 술주정뱅이 테리 레녹스를 만난다. 그들은 김렛을 함께 마시며 우정을 쌓는다.[1] 6월, 레녹스는 "매우 곤란한 상황"이라며 말로에게 티후아나 국경 너머 공항까지 태워달라고 부탁한다. 말로는 레녹스가 왜 도망가는지 묻지 않는 조건으로 동의한다.[1]

로스앤젤레스로 돌아온 말로는 레녹스의 아내 실비아가 죽은 채 발견되었고, 레녹스가 도망가기 전에 죽었다는 것을 알게 된다.[1] 말로는 경찰에 협조하지 않아 살인 혐의자를 도운 혐의로 체포된다. 3일 동안 심문 후, 경찰은 레녹스가 멕시코 작은 마을에서 자살했으며, 옆에는 자필 유서가 있었다고 설명하며 말로를 풀어준다.[1] 말로는 집에서 레녹스로부터 매디슨의 초상화" ($5,000 지폐)가 포함된 암호 같은 편지를 발견한다.[1]

말로는 자신의 직감과 문의를 통해 테리 레녹스가 이전에 폴 마스턴으로 살았고, 결혼하여 얼마 동안 영국에서 지냈다는 것을 알게 된다.[1]

이후, 말로는 레녹스가 살해당하는 것을 목격했다고 주장하는 멕시코 남자로부터 방문을 받는다. 말로는 그의 이야기를 듣지만, 그 멕시코 남자가 성형 수술을 받은 레녹스 자신이라는 것을 밝혀낸다. 레녹스는 말로에게 끼친 문제를 해결하려고 하지만 거절당한다. 말로는 그가 한 일에 대해 그를 비난하지는 않는다고 말하며, 5000USD 지폐를 돌려주고 레녹스는 "더 이상 여기 없다"고 말한다. 레녹스는 이 말에 상처를 받고 작별 인사를 한 후 떠난다.[1]

2. 2. 영화 (로버트 알트만)

1973년 영화로, 로버트 알트만이 감독을 맡았다. 레이먼드 챈들러의 동명 소설 《기나긴 이별》을 원작으로 하며, 리 브래킷이 각본을 썼다.[15]

원작의 중요한 장면에 등장하는 김렛은 영화에 등장하지 않는다. 대신, 초반에 말로가 주문하는 "CC 진저"는 캐나디안 클럽을 진저에일로 희석한 것이다.

영화 화면은 항상 (고정 카메라로 촬영된 경우에도 미묘하게) 움직이고 있다.

  • 감독: 로버트 알트만
  • 제작: 제리 빅
  • 제작 총지휘: 엘리엇 카스트너
  • 각본: 리 브래킷[15]
  • 원작: 레이먼드 챈들러 (『기나긴 이별』에서)
  • 촬영: 빌모스 지그몬드
  • 음악: 존 윌리엄스


마쓰다 유사쿠는 이 영화에서 영감을 받아, TV 드라마 탐정 이야기와 영화 요코하마 BJ 블루스를 제작한 것으로 알려져 있다.[11] 영화 평론가 마치야마 토모히로는 빅 리보스키, 인히어런트 바이스, 언더 더 실버 레이크, 굿펠라스, 아호만스 등도 이 영화의 영향을 받았다고 언급한다.[12]

애니메이션 감독 와타나베 신이치로는 영화 비보 인터뷰에서 자신의 베스트 10 영화 중 하나로 이 작품을 꼽았다.[13] 영화 미술가 타네다 요헤이는 1999년 키네마 준보의 올타임 베스트 기획에서 이 작품을 자신의 베스트 10 중 하나로 꼽으며, 샘 페킨파의 《가르시아의 목》과 함께 이 작품을 특별한 영화라고 언급했다.[14] 작가 무라카미 류는 이 작품의 열렬한 팬이며, 이 작품을 포함한 영화에 오마주를 바친 "무라카미 류 영화 소설집 (고단샤 문고)"을 출간했다.

모던즈의 감독 앨런 루돌프가 제2조감독을 맡았다.[15] 각본가 리 브래킷은 포크너와 함께 각본을 쓴 챈들러 원작의 《세 번의 죽음》 등 하워드 혹스 감독 작품의 단골 작가이다.

깡패 두목 오거스틴 역을 맡은 마크 라이델은 황혼으로 아카데미 감독상 후보에 올랐다. 또한, 무명 시절의 아놀드 슈워제네거가 오거스틴의 부하 중 한 명으로 출연하고 있다.

감독 로버트 알트만은 차에 치인 주인공을 이송하는 구급차 운전사 역으로 카메오 출연했다.[16]

2. 3. 텔레비전 드라마 (NHK)

1973년에 로버트 알트만 감독, 엘리엇 굴드 주연으로 영화화되었다. 한국 제목은 '''롱 굿바이''' (원제는 ''The Long Goodbye'')이다.

내용은 1970년대 풍으로 각색되었으며, 엘리엇 굴드가 연기하는 탐정 필립 말로가 친구 테리 레녹스의 의문의 죽음을 계기로 어떤 사건에 휘말려 들어가는 이야기이다.

  • 마쓰다 유사쿠는 이 영화에서 영감을 받아, TV에서는 탐정 이야기, 영화에서는 요코하마 BJ 블루스를 제작한 것으로 알려져 있다.[11]
  • 영화 평론가 마치야마 토모히로는 빅 리보스키, 인히어런트 바이스, 언더 더 실버 레이크, 굿펠라스, 아호만스 등도 이 영화의 영향을 받았다고 한다.[12]
  • 애니메이션 감독 와타나베 신이치로는 영화 비보의 인터뷰집에서 자신의 베스트 10으로 본작 《기나긴 이별》을 꼽았다.[13]
  • 영화 미술가 타네다 요헤이는 1999년에 열린 키네마 준보의 올타임 베스트 기획에서 본작을 자신의 베스트 10 중 하나로 꼽으며, "《가르시아의 목》이나 《기나긴 이별》에 필적하는 뜨거운 미국 영화는 이제 볼 수 없는 걸까. 《파고》를 연출한 코언 형제에게는 그 가능성이 있다고 생각합니다."라며 샘 페킨파의 《가르시아의 목》과 함께 본작을 특별한 영화라고 언급했다.[14]
  • 작가 무라카미 류는 본작의 열렬한 팬이며, 본작을 포함한 영화 작품에 오마주를 바친 "무라카미 류 영화 소설집 (고단샤 문고)"을 출간했다.
  • 모던즈의 감독 앨런 루돌프가 제2조감독을 맡았다.[15]
  • 각본가 리 브라켓은 포크너와 함께 각본을 쓴 챈들러 원작의 《세 번의 죽음》 등 하워드 혹스 감독 작품의 단골 작가이다.
  • 깡패 두목 오거스틴 역을 맡은 마크 라이델은 황혼으로 아카데미 감독상 후보에 올랐다. 무명 시절의 아놀드 슈워제네거가 오거스틴의 부하 중 한 명으로 출연하고 있다.
  • 원작의 중요한 장면에서 등장하는 김렛은 영화판에는 등장하지 않는다. 초반에 마를로가 주문한 "CC 진저"는 캐나디안 클럽을 진저에일로 희석한 것이다.
  • 영화 화면은 항상 (고정 카메라로 촬영된 경우에도 미묘하게) 움직이고 있다.
  • 감독 로버트 알트만은 차에 치인 주인공을 이송하는 구급차 운전사 역으로 카메오 출연했다.[16]

3. 등장인물

기타히다카 고로, 미야시타 마사루, 반 케이코, 카니에 에이지, 나카키 타카시, 미네 메구미, 히로세 마사시, 히라바야시 쇼조, 야마오카 요코, 아오이 쿄코, 카가와 미키, 미네 아츠코


3. 1. 원작 소설

1949년 가을, 사립 탐정 필립 말로는 한쪽 면에 상처가 있는 남자 테리 레녹스를 만난다. 어딘가 품격이 있는 레녹스에게 매력을 느껴 친구가 된 말로는 매일 밤 술집을 함께 간다. 1950년 6월 심야, 레녹스는 말로의 자택을 방문하여 멕시코 티후아나로 데려가 달라고 부탁한다. 말로는 자세한 내용은 묻지 않고 멕시코로 그를 데려다준다. 로스앤젤레스로 돌아오자 경찰은 아내 살해 혐의로 레녹스를 찾고 있었다. 말로는 살인 공범으로 체포되어 취조를 받지만, 레녹스를 감싸고 묵비권을 행사한다. 반항적인 태도까지 더해져 경찰로부터 혹독한 취급을 받는다. 그러나 3일째, 멕시코에서 레녹스가 자살했다는 정보가 도착하여 말로는 석방된다. 그가 멍하니 집으로 돌아오자 "김렛을 마시면, 나의 모든 것을 잊어줘"라고 쓰여진 레녹스로부터의 편지가 도착해 있었다.

얼마 후 말로는 한 출판사로부터 실종된 인기 작가 로저 웨이드의 수색을 의뢰받는다. 의뢰를 받을지 망설이던 말로였지만, 이윽고 웨이드가 레녹스의 이웃이었다는 것을 알게 된다. 게다가 그의 아내 아이린에게도 부탁받아 마지못해 맡게 된 말로는 알코올 중독자인 웨이드를 발견하여 데려온다. 그 후, 감시역으로 웨이드 저택에 머무르게 된 말로는 아이린에게 유혹받고, 그녀가 제2차 세계 대전에서 10년 전에 죽은 연인을 지금도 깊이 사랑하고 있다는 것을 알게 된다.

말로가 웨이드에 대한 일을 하는 틈틈이 레녹스의 사건에 대해서도 조사를 계속한다. 그의 교우 관계와 내력에는 이상한 점이 많았지만, 그 이상은 없어 조사를 중단할 것을 검토하기 시작한다. 그러던 중, 이번에는 웨이드의 시체가 발견된다. 말로는 자살로 보지만, 아이린은 말로가 죽였다고 격렬하게 비난한다. 그리고 레녹스의 사건으로 말로를 협박하는 갱 메넨데스, 레녹스의 장인에 해당하는 수수께끼의 거부 할란 등, 개성적인 인물들이 차례로 말로 앞에 나타난다.

그 후, 말로는 레녹스의 아내 살해에 아이린이 관여하고 있다는 것을 깨닫는다. 이윽고 말로는 레녹스의 아내와 웨이드를 아이린이 살해했다는 결론을 내리고, 더욱이 아이린의 죽은 연인이 바로 레녹스였다고 추정한다. 그 추리를 들이댄 아이린은 아무 말 없이 떠나고, 며칠 후 죄를 인정하는 편지를 남기고 그녀가 자살했다는 것을 말로는 알게 된다.

사건과 수수께끼는 모두 해결된 것처럼 보였지만, 말로는 왠지 시원치 않아하고, 게다가 메넨데스에게 폭행을 당한다. 마지막으로 말로는 멕시코에서 온 남자의 방문을 받는다. 남자는 레녹스가 죽은 호텔에 있었다고 한다. 하지만 말로는 이 남자가 바로 성형 수술을 하고 얼굴을 바꾼 레녹스라는 것을 깨닫는다. 레녹스는 전처럼 함께 술을 마시자고 권하지만, 말로는 거절하고 작별 인사를 한다.

3. 2. 텔레비전 드라마 (NHK)

기타히다카 고로, 미야시타 마사루, 반 케이코, 카니에 에이지, 나카키 타카시, 미네 메구미, 히로세 마사시, 히라바야시 쇼조, 야마오카 요코, 아오이 쿄코, 카가와 미키, 미네 아츠코연출와라비 미나미유키번역이리에 아츠코효과엔도 타카오, 사쿠라이 토시야제작도호쿠 신샤해설오기 마사히로초회 방송1978년 11월 13일
『월요 로드쇼』

4. 작품 배경 및 주제

''기나긴 이별''은 전후 미국 사회와 그 속에서 살아가는 개인들의 고독과 소외감을 주제로 다룬다. 사립 탐정 필립 말로는 한쪽 얼굴에 상처가 있는 남자 테리 레녹스와의 만남과 이별을 경험한다. 1949년 가을, 말로는 술고래인 레녹스에게 매력을 느껴 친구가 된다. 1950년 6월, 레녹스는 멕시코 티후아나로 데려다 달라고 부탁하고, 말로는 그를 멕시코로 데려다준다. 그러나 로스앤젤레스로 돌아온 말로는 레녹스가 아내를 살해했다는 혐의로 경찰에 체포된다. 말로는 레녹스를 감싸며 묵비권을 행사하지만, 멕시코에서 레녹스가 자살했다는 소식이 전해지고 풀려난다. 레녹스는 "김렛을 마시면, 나의 모든 것을 잊어줘"라는 편지를 남긴다.

이후 말로는 실종된 인기 작가 로저 웨이드의 수색을 의뢰받는다. 웨이드가 레녹스의 이웃이었다는 사실과 그의 아내 아이린의 부탁으로 이 사건을 맡게 된다. 알코올 중독자인 웨이드를 찾아 저택에 머무르면서, 아이린이 10년 전 전쟁에서 죽은 연인을 잊지 못하고 있다는 것을 알게 된다.

말로는 레녹스의 사건을 조사하며 그의 과거에 의문을 품지만, 더 이상 단서를 찾지 못한다. 그러던 중 웨이드가 시체로 발견되고, 말로는 자살로 추정하지만 아이린은 말로를 비난한다. 레녹스의 사건으로 말로를 협박하는 갱 메넨데스, 레녹스의 장인 할란 등 여러 인물들이 등장한다.

말로는 레녹스의 아내와 웨이드 살해에 아이린이 연관되어 있음을 밝혀낸다. 아이린은 죄를 인정하는 편지를 남기고 자살한다. 모든 사건이 해결된 듯 보였지만, 말로는 왠지 모를 씁쓸함을 느낀다. 마지막으로, 멕시코에서 온 남자가 말로를 찾아오고, 말로는 그가 성형 수술로 얼굴을 바꾼 레녹스임을 알아차린다. 레녹스는 다시 함께 술을 마시자고 제안하지만, 말로는 거절하고 작별한다.

4. 1. 작가 레이먼드 챈들러의 개인적 경험

''기나긴 이별''은 챈들러의 가장 개인적인 소설이다. 그는 아내 시시가 죽어가면서 이 소설을 썼다. 그녀의 오랜 병환과 죽음은 그에게 깊은 영향을 미쳐 우울함에 빠지게 했고, 자살을 언급하고 시도하게 만들었다.[3] 이 소설의 두 등장인물은 챈들러를 바탕으로 만들어졌으며, 둘 다 챈들러가 자신의 결점, 즉 알코올 중독과 자신의 글의 가치에 대한 의구심을 인식하고 있음을 보여준다.

가장 챈들러를 명확하게 반영하는 인물은 늘 술에 취해 있는 작가 로저 웨이드이다. 챈들러처럼, 웨이드도 성공적인 소설들을 썼지만, 나이가 들면서 글을 쓰는 데 어려움을 겪었다. 또한 챈들러처럼 웨이드도 많은 사람들이 진짜 문학으로 여기지 않는 소설(로맨스 소설)을 썼고, 웨이드는 진지한 작가로 여겨지기를 원한다. 웨이드는 또한 F. 스콧 피츠제럴드를 칭찬하는 것과 같이 문학에 대한 논의에서 챈들러를 대신한다.

또 다른 챈들러의 대리인은 테리 레녹스이다. 레녹스는 챈들러처럼 알코올 중독자이다. 또한 챈들러처럼, 그는 전쟁에서 싸웠고 정서적인 상처를 입었다. 레녹스에게 그것은 제2차 세계 대전이었고, 챈들러에게는 제1차 세계 대전이었다. 레녹스는 캐나다 시민이지만 영국에서 많은 시간을 보냈고, 영국 신사의 절제되고 격식 있는 태도를 유지했다. 이것은 그의 아내의 재산 때문에 그가 살고 있던 속도가 빠르고 더 격식이 없는 부유한 로스앤젤레스의 세계에서 다소 이례적인 존재로 만들었다.

챈들러 역시 영국에서 자랐고 그곳에서 고전 교육을 받았다. 챈들러는 또한 로스앤젤레스의 얕음과 피상성에 비해 잉글랜드인과 그들의 더 문명화된 삶의 방식을 매우 사랑했다. 이것은 그를 빌리 와일더와 같은 시나리오 작가 협력자들과 로스앤젤레스와 할리우드 사회의 대부분과 자주 충돌하게 했다.[4][5]

4. 2. 전후 미국 사회와 개인의 고독

원작 소설에서 테리 레녹스(일본 드라마에서는 다미야 야스오)와의 만남과 이별, 그리고 인기 작가 로저 웨이드 실종 사건을 통해 전후 미국 사회의 고독과 개인의 소외감을 그리고 있다. 특히, 레녹스의 죽음과 관련된 진실을 파헤치는 과정에서 다양한 인물들과의 관계, 그리고 그 속에 숨겨진 비밀들이 드러나면서 고독한 주인공의 모습이 강조된다.[17][18]

4. 3. 1950년대 일본 (NHK 드라마)

2014년 4월 19일부터 5월 17일까지 NHK의 「토요 드라마」 시간대에 총 5화로 방송된 드라마이다. 1950년대 도쿄를 배경으로 하며, 아사노 타다노부가 데뷔 26년 만에 처음으로 연속 드라마 주연을 맡았다.[17][18] 캐치프레이즈는 「'''안녕을 말하는 것은, 조금 죽는 것이다.'''」이다.

원작의 테리 레녹스에 해당하는 인물은 하라다 타모츠(아야노 고)이다. 하라다 타모츠는 카바레 로즈의 지배인 시절 손님이었던 시즈카에게 반해 데릴사위로 들어갔으나, 아내를 살해했다는 유서를 남기고 도주한 대만의 호텔에서 자살한다.

5. 각색

이 소설은 여러 차례 각색되었다.

5. 1. 영화 (1973)

1973년 로버트 알트만은 현대 로스앤젤레스를 배경으로 한 영화를 제작했으며, 엘리엇 굴드가 말로우 역을 맡았다.[6]

5. 2. 텔레비전 드라마 (2014, NHK)

NHK는 2014년에 이 소설을 일본식으로 각색한 5개의 에피소드를 방송했다.[6] 내용은 다음과 같다.

등장인물배우설명원작
하라다 타모츠아야노 고 (소년 시절: 마사키 레미)구 성씨: 시로사키. 본명: 마츠이 세이이치. 카바레 로즈의 지배인을 하던 시절에 손님으로 왔던 시즈카와 만나 그녀에게 반해 데릴사위로 들어간다. 이후, 아내를 살해했다고 적힌 유서를 남기고 도주한 대만의 호텔에서 목숨을 끊는다.테리 레녹스
하라다 시즈카오오타 리나타모츠의 아내. 배우이자 유명한 실업가의 딸. 둔기로 머리를 여러 차례 구타당한 후 권총으로 살해당한다. 유작의 주연 영화는 『어둠 속의 붕대 아가씨』.실비아 레녹스
다카무라 요시노토미나가 아이구 성씨: 하라다. 시즈카의 언니. 다카무라 의사의 아내.린다 롤링
하라다 헤이조에모토 아키라실업가. 시즈카의 아버지.하란 포터
엔도요시다 코타로하라다 가의 고문 변호사.수웰 엔디코트
카자마토쿠이 유우시즈카를 모시는 사용인.운전사 에이모스
비서오오니시 타케시|
하네오카타구치 토모로오출판사 사장. 죠지의 담당 편집자. 알코올 사용 장애에 빠진 남편을 구해달라는 아내 아이코의 의뢰를 마스자와에게 연락하여 중재한다.하워드 스펜서
모리타타키토 켄이치시즈카 살해 사건을 취재하는 토아 타임즈의 기자.로니 모건
릴리후쿠시마 리라카바레 홍몽의 무대에서 노래하는 가희. |
타카무라 하지메호리베 케이스케아이코의 주치의이자 요시노의 남편. 타카무라 기념 병원 원장 겸 정신과 부장.에드워드 롤링
마사오카 토라이치야베 쿄스케통칭: 마사토라. 본명: 키무라 마루오. 전후 암시장에서 활동했으며, 현재는 도박장과 카바레를 관리하는 실력자. 독립 제361국경수비대에 징집되었을 때, 같은 부대에 소속되었던 야스에게 목숨을 구원받는다.멘디 메넨데스
자이젠이와마츠 료죠지에게 마약을 판매하는 의사.벨린저
로쿠로와타나베 다이치폐허가 된 자이젠 병원에 살면서 문지기라고 자칭하는 남자.
바텐더나카지마 슈바 빅터스의 바텐더. |
암의덴덴이와니와 연결되어 있는 암의. |
중년 여성이시다 에리이와니에게 남편의 외도 조사를 의뢰한다. |


5. 3. 라디오 드라마

이 소설은 1954년 앤솔로지 시리즈 《클라이맥스!》를 위해 텔레비전 드라마로 각색되었으며, 딕 파월은 10년 전 영화 《나의 사랑스러운 살인》에서 그랬던 것처럼 말로우 역을 맡았다. 생방송으로 진행된 이 에피소드는 영안실에서 시체 역할을 맡은 배우 트리스 코핀이 카메라 앞에서 들것에서 일어나는 장면이 포함된 것으로 알려져 있다. 하지만 이후 인터뷰에서 코핀은 이를 소문으로 일축했다. 그의 몸을 덮은 담요가 프레임 밖으로 나가기 전에 부분적으로 제거되었지만, 그는 카메라 앞에서 세트에서 걸어 나오지 않았다.[6]

1978년 1월 16일 BBC 라디오 4에서 이 소설의 각색이 방송되었으며, 에드 비숍이 말로우 역을 맡았다. 2011년 10월 1일에는 클래식 챈들러 시리즈의 일환으로 토비 스티븐스가 말로우 역을 맡아 다시 방송되었다. NHK는 2014년에 이 소설을 일본식으로 각색한 5개의 에피소드를 방송했다.

6. 평가 및 영향

1995년 미국 추리 작가 협회 선정 베스트 100에서 13위에 올랐다. (다른 챈들러 작품으로는 8위 빅 슬립, 21위 안녕, 나의 사랑이 있다.) 일본에서는 하야카와 미스터리 베스트 100 등 대부분의 랭킹에서 챈들러 작품 중 1위를 차지하며 걸작으로 평가하는 사람이 많다.

무라카미 하루키는 카라마조프 가의 형제들, 위대한 개츠비와 본작을 가장 영향을 받은 작품 3편으로 꼽았으며, 양을 둘러싼 모험의 이야기도 본작의 영향을 자주 지적받는다. 오랫동안 일본에서는 시미즈 슌지 번역판이 출판되었지만, 2007년에는 무라카미 하루키, 2022년에는 타구치 토시키, 이듬해 2023년에는 이치카와 료헤이 번역판도 출판되었다.

7. 한국어 번역

회차방송일부제
제1회4월 19일색남이 죽다
제2회4월 26일여자가 계단을 오를 때
제3회5월 3일여동생의 애인
제4회5월 10일무덤 속에서
최종회5월 17일너무 이르다
평균 시청률 4.9%[19] (시청률은 간토 지역비디오 리서치사 조사)

참조

[1] 뉴스 Review of ''The Long Goodbye'' https://www.nytimes.[...] New York Times 1954-04-25
[2] 서적 The Raymond Chandler Papers: Selected Letters and Nonfiction, 1909–1959 Grove Press Books
[3] 서적 The World of Raymond Chandler https://archive.org/[...] A & W Publishers
[4] 서적 The World of Raymond Chandler https://archive.org/[...] A & W Publishers
[5] 서적 The World of Raymond Chandler https://archive.org/[...] A & W Publishers
[6] 웹사이트 "Climax!" The Long Goodbye (TV Episode 1954) - IMDb http://www.imdb.com/[...] 2021-03-04
[7] 문서 The Quiet Game
[8] 웹사이트 ロング・グッドバイと左翔太郎の本棚 https://ameblo.jp/at[...] 2022-05-29
[9] AV media 仮面ライダー×仮面ライダー W&ディケイド MOVIE大戦2010 ディレクターズカット版 Toei Company, Ltd., Ishimori Productions 2010-09-21
[10] 웹사이트 Matt Rees http://www.mattrees.[...] 2012-05-21
[11] 간행물 『映画秘宝ex&オトナアニメex アニメクリエイターの選んだ至高の映画』
[12] 웹사이트 町山智浩の映画トーク『ロング・グッドバイ』 https://tomomachi.st[...]
[13] 간행물 『映画秘宝ex&オトナアニメex アニメクリエイターの選んだ至高の映画』
[14] 간행물 『キネマ旬報 1999年10月上旬特別号 NO.1293映画人が選ぶオールタイムベスト100(外国映画篇)』『キネマ旬報1999年10月下旬号NO.1294映画人が選んだオールタイムベスト100(日本映画篇)』
[15] 웹사이트 The Long Goodbye (1973) - Full cast and crew https://www.imdb.com[...] IMDb 2013-01-30
[16] 웹사이트 The Long Goodbye (1973) - Robert Altman: Ambulance Driver - IMDB https://www.imdb.com[...]
[17] 웹사이트 浅野忠信さん連続ドラマ初主演!『ロング・グッドバイ』 http://www9.nhk.or.j[...] NHK 2014-01-14
[18] 웹사이트 浅野忠信 : デビュー26年で初の連ドラ主演 https://mantan-web.j[...] まんたんウェブ 2014-01-14
[19] 간행물 発表! 第81回ドラマアカデミー賞 KADOKAWA 2014-08-22



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com